Titelseite des Albums: «Bildliche Erinnerungen vom Eidgenössischen Truppenzusammenzug im August 1861». Nach der Natur gezeichnet und herausgegeben von Eugen Adam. Gedruckt bei Julius Adam in München. Im Verlag von I. Dalp in Bern. Der Text von Dr Abraham Roth.

 

Brückenschlag am Pfaffensprung
Das Bild zeigt Genietruppen beim Erstellen einer Behelfsbrücke über die Schlucht. Der Offizier der den Brückenbau leitet, trägt bereits die Uniform der Ordonnanz 1861 mit der typischen Kopfbedeckung, die zu jener Zeit von den Sappeurs und den Scharfschützen getragen wurde. Die Soldaten sind noch mit der Uniform Ord 1852 ausgerüstet; sie tragen die Ärmelweste und den alten, hohen Tschako, «Zigerstöckli» genannt. Die Brücke wird gebaut als Ersatz für die im Originalbild  sichtbare, steinerne Brücke, die von der Übungsleitung als «zerstört» bezeichnet - und vom Zeichner in «künstlerischem Übermut» in entsprechendem Zustand dargestellt wurde.

 

Biwak auf der Realp